『Conflict of Heroes：Storms of Steel! - Kursk 1943』の日本語訳文ですがそろそろお手元に届いている頃かと思います。現時点でご注文いただければ、訳文付きで発送となりますので、まだお買い求めいただいていない方で検討中の方は是非この機会に。

ちなみに、今回の訳文ですがチャート類とカード類の訳文は入っておりません。近日中にダウンロードの形で商品ページからデータを入手していただけるようにする予定。やはり、これらのデータはカラーの方がよいと判断した結果でして、「なんだ？！　チャートとカードが訳されていないじゃない！」と思った方もいらっしゃるのでは。

今しばらくお待ちくださいね。

ところで本作、前作の『Conflict of Heroes：Awakening the Bear!』より海外では評価が高いそうですね。

本日、出入りの業者さんからそんなお話しを聞きまして、何故だろうか？　と2人で話しておりました。その結論としては……

1）やはりタイガー戦車が出てくるのと出ないのとでは違う
2）色々前作から追加されたルールもあり目新しい

という2点が大きいのではないかという結論に。

今回、航空機のルール（対地攻撃）も追加されていることから、クルスクの雰囲気がとても出ているという評価もちらほら聞きます。私も前作はいくつかシナリオをプレイしたこともあるので、今作も是非やってみたいなぁと思っております。

ところで、若干の再入荷を果たした本作品ですが、いつ在庫が無くなるか正直解りません。結構なペースでご購入いただいていることもあり、頻繁に補充をしていますが、現在の所メーカー在庫切れの話しは耳にしません。ただ、海外で評価が高いという点から、すぐにでも入手困難になることは想像に難い状況でして。

もしご希望の方がいらっしゃるならば、お早めにご検討の後購入されることをおすすめします。

●アナログゲームショップはこちらから